Mardi 24 février 2009
2
24
/02
/2009
10:55
Ce soir, à 20h45, mon BARÇA joue la "CHAMPIONS" contre l'OL (Olympique de Lyon) et après la défaite de samedi soir - face à l'Español - PEP
Guardiola a donné la consigne "d' ATTAQUER, ATTAQUER, ATTAQUER .."
Il est confiant et trouve plutôt positif que notre équipe, en subissant ce revers, soit blessée dans son amour propre !! "Nous devons nous relever et je suis sur que nous luttrons jusqu'à la fin
.. " "L'OL sortira sur le terrain avec la ferme intention de gagner.." (citations dans le journal "SPORT" de ce matin).
Alors en attendant d'enfiler mon T-shirt et nouer mon écharpe au cou, ce soir, devant la télé .. en espérant ne pas trop m'énerver (ça c'est plus facile à écrire qu'à
faire) !! Au cas où vous ne connaissez pas l'hymne du Barça, lvous pouvez l'écouter (voir video çi-après).
Paroles (en catalan) :
Tot el
camp
ès un
calm
som la
gent blau-grana
tant se
val d'on venim,
si del
sud o del nord
ara
estem d'acord, estem d'acord
una
bandera ens agermana :
Blau-grana al vent,
tenim un
nom,
el sap tothom
:
¡ Barça ! ¡
Barça ! ¡ Barça !
Que le meilleur gagne !! et .. ¡ VISCA BARÇA !
Par CERISE renommée ainsi par l'homme que j'aime
-
Publié dans : Barcelone (Catalogne - Espagne)
-
5
-
Recommander
Par contre , tu sais que chez moi c'est :
Issa Nissa aqui li sian 12 per juga degun m'esquissa ahura basta
Forza Nissa
una baieta per te
pat
Waauuu c'est super chouette c'est du niçois ??
Crois avoir compris :
.. Nice ici on a besoin de 12 pour jouer ...
Force à Nice (Forza serait = Força catalan ??)
Dis moi si c'est bon hahaha serait sympa traduc
Baieta (bisou) pour toi
Catalan bisou = Peton ou Petons (pluriel)
Molt y molt petons per tu
bisous
pat
Ah ... presque !!!! (la bise OKI hahaha)
Idem FORÇA = FORCA = ALLEZ !!
Quant à "per te".. p'tite connaissance italien m'a guidée.
Et desitjo una bona fin de tarda. Petons amic i fins aviat
(Boudi super vais apprendre le niçois et toi .. catalan hihihi)
Evidement beaucoup de similitude entre le Ligure,le corse,le provencal,le catalan,le piemontais qui sont toutes des langues occitanes. Parfois des petites difference entre par exemple le Niçois et son arriere pays (Breil sur roya = le royasque) et Menton ou bien en corse entre le corse traditionnel et celui de Bonifaccio qui ressemble au Nicois.
bisous
pat
C'est tellement "chantant" toutes ces langues !! moi j'adore. Ce doit être pour cette raison que n'ai jamais pu me décider à apprendre l'allemand (breuk) hahaha.
Faut absolument que l'on se bloque des jours pour connaître la Corse !!
Un peto molt gros
fait attention aux pizzas et à la bière pendant le match, tu vas encore raler que tu ne ressembles pas aux supers mannequins du défilé de mode!!!lol!!
bisous cerise
Kikou Osita .. ben pas trop portée sur la bouffe lorsqu'ils jouent .. me mange plus "les peaux" du bord des ongles .. bref me retrouve avec des doigts comme des boudins !!
Me suis acheté un Fit-ball vendredi soir .... (vrai de vrai!!!) Gros bisous